Así a grandes rasgos... yo cambiaria la pantalla por una de 100 pulgadas o 110" para estar comodo y si baja del techo, siempre mas comodo que sea a motor.

El WD que tienes si, debes cambiarlo, una nvidia shield puede ser una buena opcion para leer el contenido de otro disco duro y creo que tiene netflix tambien por tanto seria una buena opción... la pared donde va la pantalla esta libre o hay muebles detras?

Respecto al proyector si es algo más delicado, sobreo tod por el presupuesto y que sea 4k real.... y tenga tiro suficiente para esa pantalla que propones... Quizas algo de optoma o benq... no se como de sensibles sois al efecto arcoiris....