Debes tener un problema de configuraciones.
En mi Optoma y con un BDP Sony, es poner el disco y ya furula. Lo único que tuve que configurar en el Sony es el tamaño de pantalla. No sé porqué.
Reproduciendo una ISO de Gravity con la RPi3 también sin problemas.
¿Has buscado en el manual del proyector si acepta 3D MVC?