La ventaja es mínimamente apreciable. Yo sí he hecho pruebas, y apenas se nota cierta mejora.

Es cierto que comparar un material original frente a la versión comprimida, no hay color. Y que si tienes un 4K con buen bitrate, al verlo a 1080P posiblemente sea lo más cercano a ver una versión sin compresión.

Pero también hay que pensar en el dispositivo de visualización. Muchas veces originan artefactos (banding, etc) que no está en la imagen original. De ahí que sorprendentemente se proyecten cosas por debajo de la calidad estándar en cines, y quede hasta bien. Porque son proyectores de un nivel excepcional (me dedico a ello).

Además, está el "pequeño problema" de que no hay contenidos en 4K, y los futuros Bluray4K, muchos son 2K escalados a 4K.