"ese sonido envolvente que no se sabe de dónde es exactamente el origen del sonido" es característica de la reproducción de las bajas frecuencias,

unos columnas, normalmente, el fabricante las concibe para que reproduzcan toda la gama de frecuencias audibles posibles (20Hz a 20.000Hz), de aquí que percibas ese "sonido envolvente",

mientras que unas cajas de estantería son concebidas para reproducir la gama de los medios y los agudos (100Hz a 20.000Hz), por eso en éstos no percibes ese "sonido envolvente",

si optas por cajas de estantería y quieres percibir ese "sonido envolvente", añade un cajón de subwoofer a tu sistema y ya tienes ese "sonido envolvente",

en cuanto a las Sierra de Ascend, aclarar que son 850$ la pareja, que en síntesis viene a ser 286€ la unidad,

también existe un modelo más económico, las CBM-170 SE, con un valor de 350$ la pareja, que son unos 120€ la unidad (iguales de potentes que las Sierra y con mayor driver, aunque más feas, también)