Si la tele tiene salida de audio de línea, como dices (algunas modernas sólo tienen salida óptica), entonces supongo que con esto le servirá:

BEHRINGER HA400