Siendo poseedor de un Subwoofer y partiendo de un presupuesto de 400€ yo optaria por unos monitores . Comentas que la profundidad de que dispones es de 26cm con lo cual otro punto a favor hacia los monitores ya que el SUB podrá tener otra ubicación mas idonea que con columnas . Eso sí ya sea monitores o columnas te aconsejo que tenga bass reflex delantero.

Es que teniendo un SUB y monitores cortandolos a 80Hz-100Hz vas a tener mayor control de graves que con unas columnas y también le quitaras carga a tu amplificador de 70w .

En cuanto a sugerencias :

Polkaudio RTI A3 / Altavoces estantera y satelites

Y si te da igual la estetica y quieres calidad-precio te pongo los fámosos behringuer que estan dando tan buenos resultados en el foro :

BEHRINGER B2031P

Saludos.