Hola.

Cuando hablamos de precios contenidos y medidas justas tienes que echar un vistazo a los Magnat.
Hay varios hilos por el foro.
Los Magnat Monitor Supreme 100 Altavoces 220W color negro
tienen una anchura inferior a tu espacio, así que te cabrían. Necesitarías un sub, evidentemente.

Y teniendo en cuenta las medidas puedes mirar marcas "menos conocidas" como esta:

Hyundai Conjunto altavoces con sonido envolvente 1150 W max.

A ver , dejemos claro que con ese presupuesto la calidad no puede ser hifi, pero si mejora lo que tienes y esteticamente cumple, pues ya está.

Y estos no te entran por poquito.
ELTAX Experience 5 Pack, 5.0 Negro · Sistema de altavoces 5.0 | redcoon.es
los tienen foreros (busca los hilos) y están satisfechos.

Saludos