Hola, a ver si te puedo ayudar,

Si la tele no tiene salida de sonido.... me da que no podrás, miratelo en las instrucciones de la tele, tal vez tengas una salida para conectar la tele a un Amplificador y de este a los altavoces.

Que haya suerte.