Hola.
A priori no veo manera, la verdad. No puedes conectar los dos canales a un solo altavoz, por lo tanto tendrás uno de los canales nada mas.
Salu2