Normalmente los altavoces con doble borne se usan para ser bicableados o biamplificados pero en el caso de no poder deberian llevar una pletina para unir ambos (positivo con positivo y negativo con negativo)
lo de que no puedas conectarlo directamente al AV no entiendo el porque. Si su borne de conexión es para cable normal lo único que tendriamos que saber es su impedancia y la potencia RMS que soportan para saber si tu receptor va en conjunto.