A mi parecer el receptor es algo que siempre va a sonar mejor mientras el mas caro compres (para el usuario comun), sin importar si las cajas estan o no a su altura, me explico:

Ahora mientras mas caros mejores sistema de ecualizacion automatica tienen, osea que sin tener mucha idea ecualizaciones, acustica, etc, obtendran mejor sonido, y mientras mejor ajuste tengas de tu equipo mejor va a sonar cualquier altavoz, sean de 40 euros o sean de 20000

Aparte de esto, si te vas a hacer con unos magnat, poco mejor te va a quedar por mejorar en altavoces en lo que a calidad sonora se refiere segun se lee por aqui.

De estos sistemas de EQ automatica el modelo que has puesto tiene MCACC , el onkyo tiene audissey multiEQ y el yahama que habias puesto antes YPAO.

Personalmente yo de estas opciones prefiero el onkyo (obvio, si me lo acabo de comprar), el sistema audissey me parece super comodo y sencillo, aparte es el multiEQ que ecualiza subgraves, y es un receptor de gama superior a los demas, que esta casi al mismo precio.