El problema JDPBILI es que lo que pide ogurpegui es pura utopía (que ya nos gustaría a todos que esto del audio fuera algo tan sencillo).... pero si le dijera que una caja "X" le va a sonar mejor que otra "B" le estaría engañando (algo que va totalmente en contra de mis principios)... pues la sala tiene muchísimo más peso en el sonido percibido que la diferencia que hay entre las cajas en anecoica que ha enlazado (en las que ni siquiera habría un "mejor" subjetivo, cuando a cada cual le gusta un sonido diferente).
Por eso la única solución con la que seguro se acierta es ecualizando y/o tratando la sala a su gusto si realmente quiere buen sonido (indiferentemente de la caja que elija); cualquier otra opción es pura lotería, en la que hay que cruzar los dedos que al colocarla donde van a ir ubicadas cumpla con unos mínimos de lo esperado (porque con cualquier modelo de los que citas lo más probable es que se aleje por culpa de la interacción con la sala).
De toda la vida se ha utilizado EQ (aunque sea muy sencilla y realizada "a oído"): en los radiocasetes de los coches , en los radiocasete de casa, en los walkman, y sin necesidad de medir nada... simplemente para adaptar un poco más el sonido a nuestro gusto (aunque quizás sin saberlo ya se estaba "optimizando en parte" esa interacción entre cajas y sala para punto de escucha).
Por ejemplo, en mi sala tratada las DL410 sólo con sus potenciómetros colocados tal y como comenté (sin EQ externa añadida) ya suenan muy bien (normal, parten de una sala tratada y una colocación muy buena para el punto de escucha); en el salón (tal y como las probé el primer día) sonaban regular para mi gusto (se notaba claramente que el sonido tenía muchos más altibajos provocados por la sala "no de la caja en sí", además de que la acústica del salón se alejaba más de la neutralidad que personalmente prefiero.
Lo mismo con otro de los modelos que ogurpegui ha comentado: La DL1250. Dicho modelo en mi sala tratada sin EQ también suena muy bien (aunque con EQ como todas mejoran); en el salón tal y como las coloqué para probarlas sonaba regular; en el PC sin EQ tienen otro sonido muy diferente, y en el Mediamarkt cuando las escuché aquello sonaba literalmente "como el culo"... luego, cómo le voy a recomendar una caja en concreto si la misma dependiendo del entorno y la curva de respuesta que te llega al punto de escucha puede pasar de sonar como un sistema de alta gama a horrorosamente mal?
Un saludete