Si al pasar el Audissey te pone el sub a -12 tienes que volver a pasarlo bajando un poco el volúmen en el sub (pásalo las veces que sea necesario variando el volúmen del sub hasta que te de un valor superior a -12). -12 es el tope inferior de Audissey por lo que no sabemos si realmente lo bajaría más. Esto es para una correcta configuración con Audissey. A partir de ahí si quieres más graves puedes subir el volúmen en el sub o en el AVR.

LPF para LFE lo mejor es ponerlo a 120Hz que son las frecuencias que abarca el canal LFE.
Altavoces en small y modo sub en LFE (no LFE + Main).
El crossover lo puedes modificar pero sin poner un valor inferior al que te pone al pasar el Audissey.

Saludos