Hola compañero, déjame que te de mi opinión.
Conozco bien el tema de las hipoacusias con y sin tínitus.
Te recomiendo encarecidamente que busques unos altavoces muy lineales.
Tu tendrás unas pérdidas de x dB, pero más acusadas en unas zonas que otras. Normalmente se coinciden con las frecuencias más graves y las más agudas, respetando la zona media, que es donde se encuentra la voz humana, a grandes rasgos.
Incluso en esa zona media, habrá frecuencias en las que tengas más pérdida que en otras.
Si tienes unos altavoces con una respuesta en frecuencia irregular, te agravará el problema.
Esas pérdidas en frecuencias determinadas, unido a una respuesta irregular de los altavoces, te harán perderte mucha parte de la información, por eso no entiendes diálogos, no solo porque no éstos no estén lo suficientemente altos.
No se si estás familiarizado con la integración del sonido en la sala. La equalización te va a ayudar mucho.
Primero a que te lleguen todas las frecuencias al mismo nivel hasta tus oídos, con eso ya vas a ganar en inteligibilidad, y después podrás modificar esa respuesta en función de en qué zonas esté tu oído afectado por la hipoacusia.

Espero haberte ayudado.
Un saludo.