Buenos días y feliz año, menudo cambio en tu sala desde la última vez, que ya hace tiempo!
Te planteo un par de cosas antes. Puedes dejar una única pareja de frontales (eliminar las Mission) tanto para estéreo como multicanal, tienes dos formas para ello; emplear las salidas pre-out para frontales del Denon y pasarlas por el Sansui (aunque te obliga a emplearlo siempre, tanto estéreo como multicanal como etapa para los frontales), o hacerte con un simple conmutador de altavoces (hay un compañero que lo tiene así, económico y fiable). Eso te permite eliminar cajas, ubicar mejor para cualquier contenido esas frontales (si no piensas instalar central, te permite mejor simetría y ángulo para tener bien focalizados los diálogos centrales). Si te animas a ello, podemos verlo por privado que te echo una mano, faltaría más!
Sobre el sub, cada cual te dará su opinión en función de lo que conoce y/o le guste. Personalmente, por precio, características y flexibilidad tanto en conexión como configuración, rendimiento, me gustan los B&K Electronics, se suelen ver con frecuencia de segunda mano (nuevos tienen mejor precio que cualquier otra marca, pero para envíos a Canarias lo cobran con creces). Sobre su ubicación tampoco veo buen lugar el que mencionas, si me permites, si recuerdo bien, hacia tu derecha (según estás sentado) tienes más espacio, ¿tienes opción de moverlo hacia ese lateral? Por separación no tienes problema en bajas frecuencias en cuanto a focalizar el origen, evitas que interfiera con tus cajas estéreo, dejas espacio al propio sub, no te limitas tanto en cuanto a su tamaño, etc.
Si insistes en ubicarlo en la posición inicial y con dicho tamaño, no he probado nada de dicha medida por lo que no me atrevo a recomendarte.
Saludos.