En Yamaha hay un DSP que se llama Mono Movie que hace que el sonido (no he probado voces) salga por todos los altavoces. Para cine clásico está muy bien.
Esta opción la probé con el RX-V475 y desde luego me parece un completo acierto.
Tanto que las voces siguen en el central y los restantes efectos aunque iguales por los demás.