Hola, creo que LFE es cuando configuras los altavoces en small y pones una frecuencia de corte para que se vayan los graves al subwofer, y LFE+MAIN siempre esta presente el subwofer.

Hay un hilo que lo explican muy bien los que saben.