Dentro de tu casa podrás hacer el ruido que quieras, poner la música o el cine al volumen que quieras. El problema es cuánto de ese sonido traspasa las paredes y entra en la casa del vecino: ese es el límite que ponen las regulaciones.

Tú puedes estar viendo una peli a nivel de referencia, que mientras no le llegue el sonido al vecino (o a la vía pública) no te van a decir nada. Ahí entra la buena insonorización que tengas en la vivienda.

Un saludo!