Yo prefiero Foobar a Aimp, pero va a gustos. Ambos van muy bien.

Si usas la salida minijack de auriculares de la tarjeta integrada vas a tener más distorsión y te va a clipear más fácilmente que una salida de previo. Búscate un DAC barato decente como el HifimeDIY o si quieres algo más pro el Stoner Acoustics. Con cualquiera de los dos, igual que con la UCA, te va a ir perfectamente con esos monitores.

Saludos.