Ok, no conocía los controles de este sub. La verdad es que es curioso...
No sé el funcionamiento exacto de ese conmutador, pero imagino que teniendo 2 conos en el sub puede que uno esté en un recinto sellado internamente mientras que el otro está en el recinto reflex (sería algo como un paso-banda, pero no hace falta entrar en esos detalles).
En teoría la configuración sealed (sellado) te dará unos graves más secos y nítidos (esto puede venir bien para música) mientras que el vented (llamado más comunmente reflex) dará graves más profundos y extensos (dicho mal y pronto, más retumbón) que puede ser más ideal para pelis.
Prueba ambas posiciones con alguna canción que conozcas bien y tenga graves y seguramente aprecies alguna diferencia. El poner una u otra es más cuestión de gustos.
Esperemos que sea esa tontería
Si tienes conectado el sub y el AVR con un único cable al IN left/mono (lo más seguro) el crossover del sub no tendrá efecto ya que le viene la señal filtrada desde el AVR. Sólo deberás preocuparte del level y phase.
De hecho, en unas fotos que he visto, el crossover tiene una posición que pone "AV". Supongo que para QAcoustics debe situarse ahí si lo has conectado como he dicho antes.