Que corte es el más recomendado para éstas cajas?

Si

Otra respuesta rápida sería:
Prueba con distintos valores y que tu oído te diga si mejora, normalmente has de de esperar un tiempo (un mes?) para acostumbrarte al sonido.

Una respuesta detallada:
En los tiempos que corren, deberíamos dejar de hacer preguntas que incitan a nuevos "falsos mitos del audio" por pereza.

Si pones las cajas al aire libre tendría menos sentido cortarlas.
En una habitación cerrada, en función del tamaño y las proporciones, lo normal es que las ondas de los graves y los subgraves se "peguen" generando refuerzos y cancelaciones por toda la sala, al aire libre esto no pasa, en una sala "tratada" tampoco.
como esta parte del espectro del sonido es difícil identificar de dónde viene, podemos dejar que salga de un solo sitio.
Lo suyo es que calculases, midieses y escuchases, pondríamos la frecuencia de corte donde aparezcan los "problemas" o "valles y picos". De las gráficas.
Repitiendo los cálculos, medidas y escuchas para ver si mejora.
Deberías notar los graves limpios, definidos. Puede que estas pruebas te lleven un tiempo, pero suelen merecer la pena.

Muy bien como dice cubster, las reglas no sirven siempre. Lo del corte a 80hz viene de la norma original de THX, pero los sistemas de audio certificados THX, cumplen unas exigencias altas, q no se pueden pasar 1:1 a cualquier sistema.

?como de grande es el woofer de los satélites? Has puesto q van de 200-20000hz, si es cierto ya de entrada vas muy mal, pues no llegan ni a los 80hz y tendrás ahí una laguna acústica, ... por lo menos. S2