Con eso lo único que haces es usar el canal trasero derecho sobre el altavoz trasero izquierdo, por eso se "cambia" de lado la distorsión. Eso es lo que indica que lo que está mal es el canal del ampli.
Si estuviese roto el altavoz trasero derecho (que podría ser la otra causa), al conectarlo al canal trasero izquierdo como dices, la distorsión seguiría en ese altavoz y el trasero izquierdo (con la señal del canal trasero derecho) sonaría normal.
Por eso te comentaba que conectases un altavoz delantero (que funcionan bien y son de 8ohm) al canal trasero derecho para ver si sigue esa distorsión, que todo parece indicar que será así.