Es dificil diagnosticar lo que provoca ese ruido sin probar in situ ni medir pero si comentas que tienen tantos años seguramente sea que algún componente del filtro haya perdido propiedades , al igual un condensador.

Saludos.