para poder ayudarte nos haría falta por lo menos una referencia o modelo del subwoofer que vendrá en la parte trasera de la caja, y así poder ver qué tipo de altavoces lleva, a qué potencia trabaja etc sacado de "san google".

Por lo que comentas, es que la goma de la suspensión lateral se ha podrido. Dependiendo del material, calor, humedad,... estas suspensiones de "espuma" suelen acabar así. Las suspensiones de "goma" no son tan propensas a estos problemas, pero habría que mirar si hay algo compatible a lo que tienes... o te interesa incluso hacerte un "apaño" HUM o un subwoofer con cierto bricomanía a provechando el recinto y la amplificación. Si no es lo tuyo, y el precio del repuesto se dispara, incluso te podríamos plantear nuevas alternativas para comprarte.

un saludo!!