Prueba a sustituir un sólo canal de tus satelites, por el pasivo Woxter, k al llevar rca, ya lo puedes conectar directamente.
Suponiendo k la polaridad corresponda.
Pruebalo así, sin miedo, a ver si te gusta mas su sonido k los sat de serie del Logitech.

En caso afirmativo, te toca abrir el activo, desconectarle en ampli del woofer, y este ponerlo conectado al Logitech.

Para averiguar la polaridad d cualkier woofer, basta conectar una pila AA de 1'5v a los bornes, y ver si el cono tira hacia adelante, sabras k polo positivo pila corresponde al positivo en los bornes del altavoz.
En caso d k el woofer tire para atras, sabes k has conectado la pila al reves.
Con los bornes rca, haces lo mismo, para averiguar cual es el positivo de los Woxter y tambien cual el positivo de los satélites Logitech y así, hacerlos corresponder.

Nota: No lo hagas con el ampli conectado, o si el satelite lleva circuitos adicionales.
No hacerlo a ningun tweeter, a pelo, si este no lleva su filtro o si no esta conectado al woofer. Ademas es imperceptible en rendimiento y en su movimiento de membrana. Poner en fase o desfase un tweeter solo sirve para k empaste mejor su respuesta temporal, con respecto al midwoofer a punto de escucha.