Creo que no merece la pena...

Por partes, el giradiscos necesita una fuente de alimentación de 12V - que es la alimentación que recibe del módulo principal- , seguramente la aguja esté para cambiar, que descienda el brazo de golpe no es buen síntoma... son demasiadas cosas para un plato muy básico. La inversión (aunque fuera poco) no iba a compensar con el resultado final.

Respecto a los altavoces, si te animas a cambiar las suspensiones tu mismo existen kits de reparación, pero no creo que merezca la pena.

Si te sirve de consuelo, yo solía guardar todos los trastos que había ido teniendo (amplis, dvd ni te cuento, etc.) y al final me dí cuenta que lo único que hacía era acumular trastos...da un poco de pena deshacerse de ellos, pero llega un momento en que es necesario.