a onde se pone el disco...