Una solución es Qobuz en el móvil, y conectar por un cable al DAC, y usar un reproductor tipo USB Audio Player Pro, para evitar el mixer de Android. Ahora, con Android 14, se supone que ya es posible hacerlo desde el propio Android, pero de momento a mí no me ha funcionado.

Pero lo mejor es comprar un reproductor, y conectarlo al DAC. Yo usaría el WiiM Pro, que además tiene Chromecast y puedes usarlo en remoto desde el móvil, o con la propia aplicación de Qobuz integrada en el WiiM Pro.

Con el WiFi es suficiente, salvo que tengas problemas en tu instalación. En cualquier caso, el WiiM Pro tiene también entrada Ethernet, si es necesaria.

Lo que si evitaría es el Smart TV.