Lo que hace WASAPI es saltarse el procesador de Windows, manda lo que salga de FooBar2000 directo al dac. Si la ecualización se realiza dentro de FB2000 funciona, si usas un ecualizador como APO no va a funcionar porque APO usa el procesador de Windows.