Por lo que comentas, esa clavija TAPE es para cinta... Haría falta saber si es una DIN, ya que en ese caso puede tener entrada y salida de audio.
Si puedes mandar una foto...
Porque si solo es entrada de cinta, ufff, habría que cacharrear para poder conectarle a un ampli.