Yo soy partidario del un DAC USB externo que te da más juego.
Pero desde luego usar la tarjeta de sonido de la placa es un sinsentido som malas y punto.
Yo sin ir más lejos tengo un humilde DAC-Ampli de auriculares in Ibasso D-Zero Mk2 y el cambio con la tarjeta de sonido es abismal.
Ahora tengo uno un poco mejor y se nota algo, lo que si a mejorado es poner una tarjeta USB con alimentación externa y su propio reloj.
Pero eso ya es complicarse la vida.
Hay DACS USB pequeños como mi Ibasso o muchos más que los puedes dejar fijos o si te vas de viaje te los llevas con tu movil (si tiene conexión OTG) o tu portatil y ya tienes una calidad de sonido muy buena.