Comprar ese bluray y conectarlo por la salida coaxial digital a la entrada coaxial digital del Denon, te va a funcionar sin problemas.

El ION que te han regalado lleva un par de altavoces incluidos, lógicamente la calidad del sonido será bastante baja. Tambien tiene posibilidades para convertir a formato digital fuentes sonoras. O conectar la salida RCA a un amplificador con entrada analógica o altavoces activos (seguramente necesitarás un previo de phono).

Para disfrutar una colección de CDs el primer plan parece más adecuado.