muchas gracias a los dos! sí, trataré de cambiar la ubicación del tocadiscos, aunque no dispongo de mucho espacio para ello; habrá que usar el ingenio...
por lo demás, la aguja está nueva de hace tres meses. evidentemente, la idea de un tocadiscos nuevo ronda por mi cabeza desde hace ya tiempo, lo mismo que un preamp.
ya os informaré!