Si realmente estas dispuesto a meter pasta para disfrutar de toda la calidad de sonido de tu ampli y bafles, hay soluciones.

Acabo de recordar que NAD tiene un CD con ENTRADA digital (creo que óptica), de modo que puedes utilizar su DAC pata negra con la fuente que le quieras meter. Si antes metes un conmutador de entradas ópticas te queda bastante apañado el invento. Lo malo es que el bicho creo que salía por una pasta (¿500 euros?), y para eso igual te sale mejor pillarte un DAC tipo beresford (180 euros online) o el dacmagic de cambridge audio (360 euros en ECI), que tienen varias entradas y puedes seleccionar la que quieras con el mando a distancia.

En cualquier caso estos inventos supongo que estaran pensados para decodificar únicamente sonido PCM estereo, no creo que cojan DD o DTS y hagan downmix a estereo y conversión a analógico (habría que googlear y/o consultar manuales), así que la fuentes que uses tendría que poder hacer downmix a estéreo pcm a partir de cualquier formato multicanal.

Lo malo es que como te decía, si coges los 250 euros de tu ampli y lo que te puede costar el DAC, te podrías haber hecho con un AVR ya muy majo (sobre todo si te vas a algo descatalogado), pienso que superior en musica a tu denon, y aceptaría fuentes digitales (posiblimente incluso HDMI) y muchos formatos de audio.

Tu verás si te compensa el gasto.

Saludos.