Gracias por la rápida aportación. Vaya movida lo de las conexiones, yo que soy un paquete...en caso de hacerlo lo llevaría a alguien.
Casi mejor arreglarlo y conectarle unos altavoces directamente entonces? O mejor adquirir uno nuevo?