Pero la música y el cine lo reproduciras desde un reproductor externo, es decir, no desde el TV, por lo que irá directamente conectado al AVR, por lo que no necesitaseARC, y si es el Atmos de las plataformas de streaming, van codificado sobre Dolby Digital y no sobre TrueHD, por lo que tampoco te hace falta eARC.
En cuanto al sonido, si quieres patada en el pecho, lo primero que deberías es buscarte un buen subwoofer. Como te ha comentado el compañero con 300-400€ puedes ir apañado.