Vale ... hay otra opción adicional más abajo, en salida de sonido digital, que hay 3 opciones más: PCM, AUTOMATICO y TRANFERENCIA

Lo tenía en Transferencia, al cambiar a PCM ya me deja seleccioner " Estéreo mejorado"

Estaba haciendo un "paso directo" de señal por eso no hacia caso a los cambios. Tomaba la señal fuente nativa al tener TRANSFERENCIA