Vale. Tienes que ejecutar en el PC que hagas de servidor cualquier aplicación DLNA (de medios) y añades las carpetas de ese disco duro que ya ha sido compartido.

Debes de buscar dentro de tu sistema de ese W7 los dispositivos y ver que aparecen los equipos desde donde vas a reproducir, es decir el Yamaha, la TV o el que sea