Airplay no lee todas las carpetas, aparte de que muchos formatos que tengo ni los reconoce, "maravilloso mundo apple".

Una pregunta tonta: cuando termina de leer en mi caso Foobar todos los discos duros, aparece todo ( o eso creo), pero cuando le paso nuevos archivos, carpetas, no aparecen en la app. HAy que actualizar la biblioteca de Foobar u otro servidor cada vez que meta carpetas nuevas en los discos duros?