El Onkyo no tiene menos potencia que pio, si cabe tiene más atendiendo al consumo (310w frente a 240w del Pioneer).

Si te planteas escalar DVD, la PS3 es muy buena en ello, no merece la pena el gasto en un AVR que incorpore escalador.

Si el escalado es por la Wii, como todas las TV escalan la señal que les llega hasta su resolución nativa, es poco probable que aprecies mucha mejora escalando desde un AVR de nivel medio.

Si te plantéas escalar archivos de video con perdida (tipo Dvix y similares) la calidad de estos archivos limita la calidad del escalado, no me gastaría más para ello, que lo haga el TV. Si precisas un Mediacenter para la reproducción de esos u otro tipo de archivos, desconozco cuál hará mejor escalado, probablemente que similar.