Duda con salida optica de audio en TV

Antes de nada soy nuevo en el foro,vamos este es mi primer mensaje pero he consultado muchas veces el foro para leer acerca de ciertas cosas.

Veamos...tengo un plasma LG de 50" el modelo 50pq1000. Anda muy muy escasa de entradas y salidas, hablando de memoria solo cuenta con 1 HDMI, 2 Euroconectores y 1 salida optica para el audio,aparte usb para firms y VGA para trastear con ella. Vamos muy justita..pero la compró mi cuñada por regalo de boda y claro no entendería en estos temas o bien no me quiere demasiado xD...ya llevamos 1 año con ella y en cuanto a imagen muy bien y el sonido tambien,pero claro pones un AC3 5.1 y escuchas voces muy bajas y sonidos muy altos.

Bueno al grano. No disponemos de mucho espacio en el salón y además es pequeño,así que que quería comprarle una barra de sonido con soporte DTS y Dolby Digital. Iria conectada a la salida optica de la TV,pero he leido que las salidas opticas de las TV (supongo que depende de cual) solo sacan sonido PCM,vamos si no me equivoco simplemente Stereo. Que para conseguir el DTS o Dolby hace falta conectar la barra a una fuente directa (DVD,bluray,Ps3,etc...).

El caso es que leyendo en el manual y viendo por inet. Encuentro esto en las especificaciones de sonido de la TV:

- Incorporated decoder: Dolby Digital

Por lo tanto alguien que me ilumine..que tipo de sonido sacaré por la optica.

Muchas gracias