En mi opinión basada en la experiencia personal y la evidencia científica:

1.Unos altavoces clásicos.......si quieres mejorar el rendimiento de los mismos miraría darles un repasito, comprobar que todo funcione bien, tienen 20 años y es tiempo.
2. Comprar unos cables de altavoz que tengan entre 2.5mm y 4mm (mas bonitos) de cobre OFC de calidad (sin esoterismos pero un cable decente, por 20€ tienes 4 m de cable bueno).
3. Busca un punto de escucha adecuado, coloca los altavoces separados 50 cm de la pared traseras y forma un triangulo entre el punto de escucha y el oyente.
4. compra unos buenos pies de altavoz (si no los tienes) para que estén entre 40/65cm por encima del suelo.
5.Estos altavoces tienen una sensibilidad de 90db y una potencia recomendada entre 10 y 150w. Cualquier amplificador que se mueva en torno a los 75w (la forma de medirlos es compleja) te bastaría. JBL LX500 Manual - Three Way Loudspeaker System - HiFi Engine

Yo compraría un receptor AV que te va a permitir leer archivos digitales (flac y demás ) y escuchar la radio por internet(hay muy buenas emisoras) por ejemplo Yamaha RX-A830

Pero si sigues con la idea de ceñirte al estereo sin avances digitales(radio/archivos,etc) Yamaha A-S501 y le puedes enchufar una tv para leer archivos y ver videos de conciertos a traves de la misma.

Este tiene buena pinta si eres de APPLE Rotel RA-12