Tengo una TV LCD LG (error de compradora novata) que no dispone de otra salida de sonido más que una digital (ni siquiera trae para conectar unos auriculares). El volumen máximo no es suficiente, en la mayoría de los casos (debido al ruido del entorno) para escucharla cómodamente.

Tengo un amplificador antiguo con entradas analógicas, pero ninguna digital, por lo que no me soluciona el problema. No preciso más que tener algunos watios más de potencia sonora, por lo que descarto gastarme un dineral en amplificadores con entrada digital.

¿Conocéis algún remedio que no sea caro para mi problema?
Gracias desde ya.