Claro, porque funciona como la Xbox, el reproductor tiene sus propios ajustes y salidas, puedes configurar cada una de ellas por separado.

Los juegos tienen el "problema" de que no usan "codecs", sino más bien salida de diferentes canales (Stereo, multicanal, Atmos), la salida la determina la salida de la consola, y va a piñón fijo, no conmuta automáticamente, que sería lo ideal, una salida "automática, en función del contenido".

Esto en la Xbox lo hace en parte para aplicaciones de streaming, con una opción que tiene para pasar de las opciones de salida de audio del sistema, precisamente para poder sacar Atmos o DD (los únicos tipos de sonido que tienen las plataformas a día de hoy) según como sean, aunque pongas como salida de audio DTS, por ejemplo.