No conozco sony ni popcorn, pero por lo que cuentas tiene pinta de ser 100% configuración del receptor Sony. Mírate bien las instrucciones (configuración de entradas/salidas HDMI y entradas/salidas audio). Al menos en Denon están separadas y completamente configurables....

saludos