No me preocuparía más de lo necesario, parece -por lo que comentas- que se trata de algún relé del receptor. Desconozco el funcionamiento del 508, pero el ruido "clic" similar al cambio de fuente es propio de los relés. De todas maneras revisa que todos los cables hagan buena conexión y estén en buen estado -incluyendo el de corriente- ya que una conexión poco "estable" podría "forzar" el funcionamiento de los relés, aunque según comentas el receptor funciona sin problemas.

Ten en cuenta además que el diseño del receptor (materiales, construcción, chasis, etc.) puede provocar que el sonido de los relés sea más perceptible de lo deseable....

Resumiendo, si llevas tiempo con ese "comportamiento" en el receptor y no hay un mal funcionamiento no me preocuparía, siempre y cuando sea una frecuencia razonable, es decir, que viendo una película no lo sufriera 12 veces....