No tengo claro que sea un problema de escalado del TV, quizás de selección del formato en el TV o tipo de formato en las películas que envías desde el PC.

Si así fuese estarías en la misma situación haciendo pasar la señal por el AVR. A ver si quienes dominan más el tema de los formatos por HDMI desde los PC te orientan en el otro hilo.

Por otro lado, si el precio esta bien, estos son buenos AVR.