Gracias a todos lo he conseguido, he entrado en la configuracion del disco multimedia,y en configuracion de sonido tenia cuatro opciones:
HDMI LPCM (como lo tenia)
HDMI RAW (he probado ahi y se oyen bien los dialogos)
SPDIF LPCM
SPDIF RAW.

Aun asi megustaria que me pudierais expicar el porque de no escuchar el audio,y que significan cada opcion, gracias por la informacion.

Raul