Buf! Tela.

Lo de la etapa de coche, olvídate. La fuente de 12V para alimentarla debería tener unos 50 amperios si quieres que no se vaya todo al carajo y disfrutar de potencia real. Te cuesta más la fuente que un equipo entero nuevo.

Necesitas algún amplificador de potencia de casa, o tipo profesional. Si es estéreo, ideal que permitiera puentearse para trabajar en mono.

Lo de rebajar la salida de altavoz para el sub y convertilo en nivel de línea sí es fácil. Ahí va el esquema: