Te me has adelantado en la respuesta.
Pero, si no me equivoco, la imagen que has puesto es de un conversor digital a analógico. Es decir, puede tener entrada digital S/PDIF o Toslink y dar salida RCA estéreo.
Un conversor de digital S/PDIF a digital Toslink, como le comentaba al creador del hilo, sería algo más así: Ligawo ® 6518768 Conversor Digital Coaxial a Toslink: Amazon.es: Electrónica
Saludos.